Al ons later is met jou.

Gedroomd, gedragen, geboren.

You are so loved.

Zo mooi, zo lief, nu al onze hartendief!

Met z'n (drieën) is het nog leuker!

First we had each other. Then we had you. Now we have everything. 

Liefde, zo mooi en zo fijn
Nog meer liefde te delen
Nu we met z'n (drietjes) zijn!

Wie dit kleine (meisje of jongen) ziet, geloof zijn eigen ogen niet. 
En zal moeten beamen, zo'n wonder maak je altijd samen.

Als liefde leven word, krijgt geluk een naam.

Less sleep, more love!

Cutest kid in town! 

You rock our world.

Welkom kleine uk, jij bent ons grootste deeltje geluk. 

Het mooiste cadeautje ooit,
een vriendinnetje voor het leven!
Dat heb ik van mijn papa en mama gekregen.

Kom maar lief broertje
dan krijg je een knuffel en een kus
Ik zal altijd voor je zorgen
want ik ben je grote zus

Heel lang moest ik wachten
en gaf ik mama’s buik een kus
Nu mag ik je echt knuffelen
en trots zeggen: ik ben je grote zus!

… jaar lang
was ik de kleinste
maar dat is nu voorbij
Ik ben nu grote broer/zus geworden
want ik heb er een broertje/zusje bij

Dag klein zusje/broertje, ik vind je lief.

Mama blijft gewoon mama.
Papa blijft gewoon papa
Maar vind je ons niet stoer?
Vanaf vandaag zijn wij grote zus en broer!

Ik heb er een broertje/zusje bij
om alles mee te delen
een lief klein kindje dat ben jij
en strakjes gaan we samen spelen

[naam] kon het kattenwaad
alleen niet meer aan
nu heeft hij een broertje
om hem bij te staan

Kleine kleertjes in de kast
geen enkel maatje dat mij past
Nu pas weet ik voor wie ze zijn
We kregen een broertje/zusje dat is fijn!

Als je straks verdriet hebt
zal ik je troosten.
Als ze je later pesten
zal ik voor je vechten.
Maar nu ben ik gewoon blij
met jou als zusje erbij.

Op onze teentjes kijken wij
over het randje van de wieg.
Dag lief broertje, wij vinden je lief.

Ik heb de uren op mijn vingers zitten tellen, maar nu mag ik het iedereen vertellen,dat na vele nachtjes dromen
eindelijk mijn zusje is gekomen

Geboren om altijd van te houden.

Dolgelukkig en blij zijn wij met jou erbij!

A brand new baby boy, to fill our lives and hearts with joy!

Love you to the moon and back.

Bijna te klein om vast te houden, maar te groot voor woorden.

Zo mooi en bijzonder, zo onbeschrijfbaar, ons wonder. 

Een mooi moment overtreft al onze dromen want vandaag ben jij op de wereld gekomen

Een zoon, zo zacht, zo teer en klein
wie had gedacht, dat jij zo mooi zou zijn

Een kleine vent
zo teer en fijn
Een prachtige zoon
om trots op te zijn

Liefde werd leven!

Maar nu kan ik eindelijk vertellen,
dat mijn broertje/zusje geboren is!

Met z’n tweeën is het nog leuker!

Mijn papa en mama wisten het stiekem al, en zijn heel blij
Ze vertelden het aan niemand,
zelfs niet aan mij.
Maar nu de baby is geboren en ik hun geheimpje weet,
mag ik tegen iedereen vertellen dat mijn zusje/broertje [naam] heet!

Samen lachen, samen spelen
Samen met jou alles delen

Jouw handjes in de onze
Zo gaan we hand in hand
Als drie musketiers tezamen
Een ijzersterke band
Wij zijn al wat groter
Jij ben nog zo klein
We hopen dat we voor altijd
Elkaars vrienden zullen zijn

Ik heb er nu een zusje bij
dat in ons huis zal horen.
Ik kan niet wachten om met ze te spelen. En ze af en toe eens erg te vervelen!

2 jongens
voor altijd samen
en toch zo heel apart
met ieder een eigen plekje
een plaatsje in ons hart.

Ik heb er heel lang op gewacht
Maar de ooievaar
heeft me eindelijk
een speelkameraadje gebracht.

Wat een geluk,
ik ben zo blij.
Zelf nog zo’n uk
en toch al een grote broer,
lief zusje van mij.

Kijk nu eens even,
aan wie ik mijn bedje heb gegeven,
Jullie mogen het allemaal horen,
want mijn broertje is geboren

Kom kijken!
Bij ons is iets aan de hand!
We kregen
het liefste zusje van het land!

Mama is nog mama
Papa is nog papa
Maar iedereen is in rep en roer
Want ik ben voor het eerst broer